Ababan

En este documento, queremos daros información sobre terminologia de un revestimiento muy utilizado en oficinas, la moqueta.

Para su correcta elección y  los datos sobre sus distintos aspectos, desde su fabricación, tipos y materiales utilizados.

El glosario esta desarrollado por Interface, lider mundial en fabricación de moqueta.

Glosario, términos y definiciones sobre moquetas en general

            Moqueta en rollo

Es el nombre que recibe la moqueta que es tejida en anchos mayores de 1,83m. En un tiempo fué el formato único de venta utilizado. La moqueta en rollo es más comunmente utilizada en propiedades residenciales.

            Moqueta en losetas / Moqueta modular

Término utilizado para definir moquetas fabricadas, casi siempre, en formato 50 x 50 cm. Formato más habitual en la venta actual.

            Técnicas de fabricación/construcción

4Tejido

Es el método tradicional para la elaboración de moquetas. Un proceso en donde el hilo es entrelazado para formar un paño. La máquina de tejer entrelaza a lo largo (hilo en cadena) y a lo ancho (hilo de relleno). El tejido de moquetas es un procedimiento complejo, en donde a menudo se utiliza un número determinado de cadenas de hilo e hilo de relleno. (Ver Wilton y Axminster).

4Axminster

Método de fabricación de moqueta tejida que se inició en el siglo XVIII en Axminster, Inglaterra. En este método, se insertan fibras individuales de canillas de hilos coloreados, permitiendo una ilimitada variedad de colores, diseños geométricos o florales.

4Wilton

Es un tipo de moqueta tejida con una maquinaria para la elaboración de esta moqueta. La maquinaria Wilton dispone de una mecanismo de diseño Jacquard, que utiliza tarjetas agujereadas para seleccionar la altura del pelo y el color del hilo. Estas moquetas son elaboradas a menudo con diseño o con diferentes niveles.

4Tufting
Es un método de fabricación de moqueta en el que la fibra es cosida o “perforada” a través de un soporte primario. Las agujas de la máquina de tufting forman bucles que son enganchados en la capa inferior del material del soporte.

Los bucles también pueden ser tejidos y cortados con cuchillas para crear una moqueta modular de pelo cortado. El resultado es una especie de tela tejida que es entonces adherida a un soporte secundario para su durabilidad y estabilidad.

4Bucle
Las moquetas de bucle se crean utilizando una tecnología de tejido que forma una serie de bucles sin cortar. Estos se pueden dejar a una altura estándar o crear diferentes alturas para crear diseños y texturas.

4Tip sheared

En la moqueta tip sheared se crean los bucles – unos más altos que otros – antes de ser cortados. El resultado es una textura y aspecto de estampado creado por el contraste entre las diferentes alturas de los bucles.

4Pelo cortado
Es un producto de moqueta en el que se crean bucles en el tejido y después se cortan. Se utiliza un tufting leve para dar al producto un aspecto de grosor y suavidad.

4Moqueta torsionada

Textura de pelo creada con hilos resistentes torsionados y en donde la hebra torsionada es sustancialmente más fuerte que los hilos individuales, creando el rizado del hilo. La mayoría de los torsionados son moquetas en pelo cortado y la fuerte torsión desnivelada produce la textura (ver frissé).

4Pelo cortado y bucle
Como en la moqueta de pedo cortado, se crean bucles durante el proceso de tejido. Solamente algunos de estos bucles son cortados. La combinación de bucles cortados e intactos se usa para crear estampados y diseños. (ver Pelo Cortado)

4Fusion bonding
Es el proceso por el que la fibra es insertada en un líquido pegajoso o pegada y calentada o fundida para fijarla. La fibra se une al soporte utilizando calor. El proceso da una construcción muy estable adecuada para inyección de tinta, lo que se utiliza para personalizar losetas independientes como por ejemplo con un loglo.

4Punzonado

Es un método de fabricación de moqueta mediante la perforación de una capa de fibras preparados que parecen pelos con miles de agujas en un soporte pre-construido.

            Fibras

4Fibra
Es la parte más visible de la loseta ya que es la parte sobre la que se camina. Numerosas fibras son retorcidas para formar un solo hilo. Cada loseta se puede componer de muchas fibras. A mayor número de fibras utilizadas, más denso será el producto y más resistente la moqueta.

4BCF

Filamento continuo vulcanizado. Hebras continuas de fibra sintética presentadas en forma de madeja, con un número determinado de filamentos y texturizado para aumentar masa y espesor. Mediante el texturizado se transforman los filamentos lacios en configuraciones rizadas o de bucle.

4Poliamida (Nylon)

Termoplástico sintético de la familia de las poliamidas. Mediante un proceso de extrusión se pueden obtener filamentos con los que obtener hilo para la fabricación de moqueta. Poliamida es la fibra predominante en la fabricación de moquetas tufting.

4Fibra natural - Puede ser de origien animal, vegetal o mineral.

4Lana - Diferentes especies de animales dan lugar a diferentes tipos de lana.

4Fibra sintética - Fibras producidas mediante un proceso químico utilizando carbón o petróleo. Por ejemplo: poliamida, poliacrílico, poliéster, polipropileno.

            Tintado de fibras

4Tintado en masa - El pigmento de color se agrega al polímero químico fundido a partir del cual se obtienen los filamentos. La fibra se extrusiona ya coloreada.

4Stock dyed (utilizado solo para fibras textiles) - Sin colorear, las fibras sueltas son tintadas en una cuba. Son mezcladas, cardadas e hiladas.

4Tintado en pieza - El paño de moqueta una vez realizado el proceso de fabricación, se sumerge en un baño con tinta, como contraposición a los métodos de tintado de hilo en los que el color se aporta al hilo antes del tejido.

4Tintado en espacio - Hilo tintado en dos ó más colores los cuales se alternan por todo el largo del hilo.

            Soportes

4Soporte
Es el término utilizado para describir la parte inferior de cualquier loseta de moqueta o pavimento. Solo los mejores soportes, bien diseñados mantendrán la loseta plana y evitarán que se encoja o levante a lo largo de su vida útil.

Soporte primario: Es un fabricado tejido o no tejido, donde el hilo se inserta mediante agujas de cosido (tufting). Normalmente es un yute sintético de polipropileno tejido o no tejido para moquetas y a menudo de algodón para alfombras.

Soporte secundario: Es un fabricado laminado en la parte posterior de la moqueta para reforzar y aumentar la estabilidad dimensional. Normalmente es un yute tejido o polipropileno no tejido.

En InterfaceFLOR suministramos dos tipos de soporte excepcionales – Graphlex® y Glasbac®.

GlasBac®
GlasBac® es lo útlimo en estabilidad dimensional para soportes de moqueta modular. Es fácil de cortar y de instalar y no se moverá ni abrirá ni se levantará a lo largo del tiempo. Construido de termoplástico con refuerzo con una capa de refuerzo en toda la superficie de fibra vidrio, que proporciona máxima planeidad y estabilidad.

Graphlex®
Graphlex® es dimensionalmente estable incluso bajo cambios de temperatura y humedad extremos, no se moverá ni abrirá ni se levantará a lo largo del tiempo. Está construido con una tela sin tejer que tiene el efecto de maximizar la capacidad del producto para sujetarse al suelo, y reducir al mínimo la cantidad de adhesivo necesario para la instalación.

4Bitumen - Un compuesto modificado utilizado frecuentemente en Europa como soporte de losetas.

4Cushion Backing de InterfaceFLOR
Es un compuesto de unos 3-4mm de grosor que, añadido al soporte de Graphlex, crea una gran sensación de confort de pisada.
Cushion Backing mejora la acústica ambiental y reduce los efectos del eco y ruidos, haciendolo una opción ideal para oficinas de planta abierta.

             MÉTODOS DE INSTALACIÓN  

4 Métodos de instalación
Son las diferentes formas en que se pueden instalar las losetas de moqueta. Se incluyen Damero, Contínuo, Efecto ladrillo, Efecto Ashlar y No-direccional.

4Damero
Es un método de isntalación en el que, utilizando las flechas que están en el reverso de la loseta como guía, cada loseta se gira un 90º respecto de la otra.

4Contínuo
Es un método de instalación en el que todas las losetas se instalan en la misma dirección para crear un aspecto uniforme, de pavimento contínuo, similar a la moqueta en rollo.

4Efecto ladrillo
Es un método deinstalación en el que las losetas se colocan en la misma dirección, con la loseta desplazada hasta la mitad de la anterior en sentido horizontal.

4Efecto Ashlar
Es un método de instalación en el que las losetas se colocan en la misma dirección  pero cada loseta desplazada hacia la mitad de la anterior en sentido vertical.

 4No-direccional
Es un método de instalación en el que las losetas de moqueta se instalan en cualquier dirección, reduciendo la merma, tiempo de instalación y dinero. No hay una dirección de instalación correcta o incorrecta con este método, que crea un look nuevo en cada instalación.

            Conceptos varios

4Estabilidad dimensional - Tendencia de un producto para retener su medida y forma; por ejemplo el soporte secundario añade estabilidad dimensional a la moqueta.

4Galga – Es el número de puntadas de hilo contado en el ancho de la moqueta. En moquetas tejidas, pitch es el número de puntadas de hilo en 27 pulgadas de ancho; por ejemplo: 216 dividido entre 27 = 8 puntadas por pulgada. En moquetas tufting, galga también significa el número de terminaciones ó puntadas de hilo de superficie por pulgada, calculado a través de la moqueta, por ejemplo: 1/8 galga = 8 puntadas por pulgada. Para convertir galga a pitch hay que multiplicar las terminaciones por pulgada por 27; por ejemplo: 1/10 galga es equivalente a 270 pitch ó 10 terminaciones por pulgada x 27. Un octavo de galga son 8 terminaciones de hilo por pulgada x 27 = 216 pitch.

4Pelo o Fibra
Es la superficie visible de la loseta, que consiste en puntadas de fibra configurando un bucle o pelo cortado.

4Peso de la fibra
Es la cantidad de material usado para crear la fibra de la moqueta.

4Altura de fibra - Es la altura de la superficie visible de la moqueta. La longitud de la fibra medida desde la superficie del soporte primario hasta su extremidad.

4Altura total - Altura total de la moqueta.

 4Polímeros - Compuestos químicos de elevado peso molecular. Los polímeros sintéticos utilizados para fibras de moqueta incluyen poliamidas, poliéster, polipropileno y acrílico.

4Hilado - Para el fabricante de fibra, hilado significa la extrusión del polímero de fibra sintética a través de los estrechos huecos del hilador. Para el sector tradicional de hiladuría, significa la transformación de fibra en hilo torsionado.

4Alfombra - Moqueta ribeteada.

4Resistencia del color a la luz - La solidez a la luz ha sido probada bajo la ISO 105-B02. Este ensayo determina la resistencia del color de un textil a una fuente de luz artificial que representa un día de luz normal.

4Resistencia del color al agua - Indica la resistencia al color de una moqueta en contacto con el agua. Cuanto más altos los valores, mayor resistencia.

4Test del ”Hot Metal Nut”
Es un método por el cuál se prueban las cualidades de resistencia al fuego de nuestros productos exponiéndolos puntualmente a una pequeña pieza de metal caliente.

4Índice de clasificación al uso de sillas con ruedas
La Norma EN 985 (Ensayo de la silla con ruedas) determina la or Chair Test) determina el comportamiento ante el desgaste de un pavimento textil bajo el movimiento de una silla con ruedas. Una clasificación de 2.4 o más significa que el producto es adecuado para un uso contínuo, mientras que una clasificación entre  2.0 y 2.4 indica idoneidad para uso ocasional.

4Aislamiento térmico - Mide las propiedades de aislamiento térmico de una moqueta (ISO 8302: 1991)

4Aislamiento del sonido - Mide las propiedades de aislamiento del sonido de una moqueta (ISO 1408:1996)

4Ruido de impacto - Si la mejora del ruido de impacto (en dB) de un producto se ha determinado según la normaBS EN ISO 140:09, se puede utilizar el símbolo de Ruido de impacto. Con los productos de InterfaceFLOR el ruido de impacto (de pasos o caída de objetos, por ejemplo) se reduce de 20dB a 30dB.

4Antiestático - Capacidad de la moqueta para disipar la carga electrostática.

4GUT - GUT es la asociación medioambiental de la industria de la moqueta Europea: los fabricantes, sus proveedores y asociaciones de comercio, así como a las organizaciones europeas de la industria química. Los miembros de GUT se han comprometido a garantizar respeto al medio ambiente y protección de los consumidores en todas las etapas del ciclo de vida de la moqueta, desde la producción hasta la instalación, y a través del uso diario hasta el reciclaje.